According to the slogan of their three-restaurant empire, Tradition serves “Traditional Swedish food. Period.” End of story, except it’s not because Tradition founder Jonas Petersson has a pedigree…