Even for peripatetic people, Dublin too often remains on the bucket list: a Bloomsday, pub-crawling pilgrimage in search of literary and genealogical antecedents – and yet, for the LGBT community, …