It’s known as the “Castle in the City” for good reason. With gargoyles perched on parapets below its green patina copper mansard roof, the Hotel Vancouver was built in the style o…