With a name derived from Supreme Court Justice Louis Brandeis (“There are no shortcuts in evolution”), David Bouley’s Miami Beach restaurant is a temple to the elevated and evolved. Ensconced in th…