Rising on the site of Lima’s first five-star hotel, the Miraflores César, the Casa Andina Private Collection has a legacy to uphold – and the sleek, 17-story hotel does a beautiful job of com…