Since 1789, through eight generations, the Finkbeiner family has hosted guests at Traube Tonbach in the tiny town of Tonbach, first at a bakery and tavern, and then renting rooms as a consequence o…